Tổng Thống Obama hôm Thứ Hai vô tình tiết lộ bí mật lý do vì sao ông bỏ thuốc: chỉ vì sợ vợ la rầy.

Tổng thống Mỹ Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama chuẩn bị lên máy bay Marine One trên bãi cỏ phía Nam của Tòa Bạch Ốc hôm 23 tháng Chín, 2013 tại Washington, DC. Trước đó, Tổng Thống Obama vô tình tiết lộ bí mật lý do vì sao ông bỏ thuốc: chỉ vì sợ vợ la rầy. (Hình: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

Trong cuộc mạn đàm bên lề cuộc họp tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc với một số nguyên thủ quốc gia, do không biết microphone còn mở, ông Obama nói rằng ông bỏ thuốc sáu năm trước đây “vì tôi sợ vợ tôi.”

“Tôi hy vọng ông cũng bỏ thúôc lá.” ông nói với một vị nguyên thủ khác, theo đọan băng ghi âm do CNN cung cấp.

Sau khi người này nói rằng ông ta “chỉ thỉnh thoảng mới hút,” ông Obama cho biết ông nhai kẹo Nicorette, loại kẹo gum có chất nicotine, và nói rằng “tôi chưa hút lại có lẽ là từ sáu năm nay.”

Ông sau đó nói diễu: “đó là vì tôi sợ vợ tôi.”

Đệ nhất phu nhân Michelle Obama, vốn rất năng nổ hoạt động vì sức khỏe cộng đồng, hồi năm 2011 cho biết chồng bà cuối cùng đã bỏ được thuốc lá. Trong năm đầu tiên cầm quyền, ông Obama thừa nhận bản thân cai được 95%, nhưng đôi khi có “vượt rào”.

Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ, bà Michella Obama, trước đây từng cho hay ông Obama bỏ thuốc khoảng năm 2010. (V.Giang)

Tổng hợp từ nguoiviet, thanhnien

Các bài viết liên quan:

Bếp trưởng Nhà Trắng: gia đình Obama rất dễ nuôi Indonesia sốt sắng chờ đón Obama Đeo mặt nạ Obama cướp nhà băng Obama ra tối hậu thư dành cho Libya Obama sẽ rút 30.000 quân khỏi Afghanistan Lời mời gửi Barack Obama và Tập Cận Bình Thượng viện Mỹ nhất trí dự thảo nghị quyết đánh Syria trong 90 ngày Obama cảnh báo nguy cơ vỡ nợ