Fernando Torres (đang chơi cho Chelsea, được mua với giá 50 triệu bảng, từ Liverpool)

Một bàn thắng vào lưới đội cuối bảng West Ham là đóng góp quá ít ỏi so với kỳ vọng khổng lồ mà Chelsea gửi gắm vào Torres (áo xanh). Tiền đạo đắt giá này không thể hòa nhập vào lối chơi chung ở đội bóng mới và dẫn tới việc, Chelsea thường chơi tốt hơn khi anh ngồi dự bị, để những trụ cột cũ như Drogba hay Anelka đá chính.

Bebe (MU – 7,4 triệu – Vitoria Guimaraes)

Cùng mức phí chuyển nhượng, nhưng nếu Chicharito là vụ tuyển mộ thành công rực rỡ, thì ngược lại, Bebe (áo trắng) bị xem là món hàng hớ nặng nề của MU mùa này. Ferguson chưa từng xem tiền đạo người Bồ Đào Nha này thi đấu, nhưng vẫn quyết định đánh liều tuyển mộ Bebe để rồi mất kiên nhẫn khi tiền đạo 20 tuổi cho thấy rõ anh không đủ năng lực để khoác áo một đội bóng lớn như MU.

Christian Poulsen (Liverpool – 4,5 triệu – Juventus)

Một vụ tuyển mộ mà tiền vệ người Đan Mạch nghĩ là trong mơ, nhưng trên thực tế lại trở thành cơn ác mộng lớn nhất sự nghiệp của anh. Poulsen (áo đỏ) thường xuyên bị mất bóng, liên tục chuyền hỏng và rất kém trong các tình huống tranh chấp một đấu một. Giới chuyên môn đánh giá gần như chắc chắn, cựu tiền vệ Juventus này sẽ bị HLV Dalglish đưa vào danh sách cần thanh lý trong hè này.

Paul Konchesky (Liverpool – 5 triệu – Fulham)

Tương tự Pouslen, Konchesky (áo đỏ) cũng là một thương vụ thất bại của HLV Roy Hodgson khi ông này mới lên dẫn dắt Liverpool hè năm ngoái. Khi lên nắm quyền thay Hodgson bị sa thải, HLV Dalglish đã quyết định trả hậu vệ trái 30 tuổi về lại nơi phù hợp với năng lực của anh – CLB hạng nhất Nottingham Forrest – theo hợp đồng cho mượn. Cũng như Poulsen, Konchesky bị xem là một món hàng hớ cần thanh lý gấp trong kỳ chuyển nhượng hè này.

Mauro Boselli (Wigan – 6 triệu – Estudiantes de la Plata)

Thành tích ghi bàn ấn tượng ở Argentina là cơ sở để Wigan chi ra món tiền lớn nhất trong lịch sử CLB, tậu Boselli hè năm ngoái. Nhưng sự khắc nghiệt của môi trường mới, sự thiếu tự tin và phong độ trồi sụt khiến chân sút này mất dần vị trí vào tay một đồng hương trẻ hơn, Franco Di Santo. Cho đến khi bị đẩy sang Genoa dưới dạng cho mượn, Boselli chỉ ghi được vẻn vẹn một bàn ở .. Cup Liên đoàn.

Stephen Ireland (Aston Villa, đổi cầu thủ – Man City; Newcastle, mượn cầu thủ – Aston Villa)

Là một trong những cầu thủ hay nhất Man City mùa trước, nhưng kể từ khi bị gán vào hợp đồng đổi lấy James Milner từ Aston Villa, Ireland xuống phong độ trông thấy. Sự xuất hiện của HLV Gerrard Houllier ở Aston Villa sau đó càng khiến tình hình thêm bi đát với Ireland, khi anh liên tục bị đày ải trên ghế dự bị. Tiền vệ này từng hy vọng bản hợp đồng cho mượn đưa anh sang Newcaslte sẽ giúp mọi việc khá hơn, nhưng chấn thương khiến Ireland chỉ đá được đúng 49 phút cho đội bóng mới ở nửa cuối mùa giải.

Edin Dzeko (Man City – 27 triệu – Wolfsburg)

Có Tevez, Balotelli, David Silva trên hàng công, nhưng HLV Mancini vẫn khăng khăng đòi mua bằng được Dzeko (áo trắng) vì cho rằng chân sút cao kều này sẽ giúp đội lọt vào top 4. Man City rút cuộc đã thực hiện được giấc mơ có chỗ đứng trong nhóm 4 đội đầu bảng giải Ngoại hạng, nhưng Dzeko thì chẳng có đóng góp nhiều trong thành tích ấy. Tiền đạo người Bosnia có vẻ vẫn chưa thích nghi được với lối chơi nhanh trong bóng đá Anh và thường xuyên bị lạc lõng trên tuyến đầu.

Sebastian Squillaci (Arsenal – 6,5 triệu – Sevilla)

Ở tuổi 30 và kinh nghiệm chinh chiến dày dạn từ Monaco, qua Lyon đến Sevilla, Squillaci (áo đỏ) được kỳ vọng sẽ sớm tỏa sáng, lấp vào khoảng trống mà Gallas để lại tại Arsenal. Nhưng cho đến gần hết mùa giải, trung vệ người Pháp vẫn chưa chứng tỏ anh xứng đáng với kỳ vọng ấy. Bên cạnh khả năng chỉ huy hàng phòng ngự bị đặt dấu hỏi, Squillaci còn rất kém trong các pha không chiến từng được xem là thế mạnh của anh, và hay mắc lỗi vị trí, giúp đối phương không sập bẫy việt vị của Arsenal.

Pablo Barrera (West Ham – 4 triệu – Pumas)

Bị mê hoặc vì những màn trình diễn ấn tượng của anh ở World Cup, West Ham quyết định chi tiền để tậu Barrera (áo sẫm) và tin rằng họ đã sở hữu một cầu thủ chạy cánh giỏi để cung cấp thêm cơ hội cho các tiền đạo. Nhưng sự kỳ vọng ấy tắt ngấm chỉ sau nửa mùa giải, khi tuyển thủ Mexico này đánh mất tất cả những thế mạnh của anh về tốc độ và sự lắt léo. Từ đầu giai đoạn lượt về, Barrera không còn xuất hiện trong đội hình chính của West Ham ở giải Ngoại hạng.

Robbie Keane (West Ham – mượn cầu thủ – Tottenham)

West Ham cần một tay săn bàn giàu kinh nghiệm vừa giỏi chớp thời cơ, vừa có thể kiến tạo cơ hội tốt cho các vệ tinh xung quanh. Đó là lý do họ cất công mượn Keane về trong kỳ chuyển nhượng giữa mùa. Nhưng chấn thương và sự vô duyên đến kỳ lạ khiến tuyển thủ Ireland này không thể đáp ứng sự kỳ vọng đó. Anh chỉ ghi 2 bàn và đá vẻn vẹn 7 trận, bất lực chứng kiến West Ham tụt hạng.